1 00:00:00,862 --> 00:00:02,172 - [Ricky] Atenție, următoarele program 2 00:00:02,209 --> 00:00:03,999 conține un limbaj cu adevărat grosier, 3 00:00:04,038 --> 00:00:06,628 buruiana, consumul de alcool, fumatul, 4 00:00:06,661 --> 00:00:09,911 şi in-fer-fer-lenţe sexuale. 5 00:00:09,940 --> 00:00:13,120 Acest conținut poate să nu fie potrivit pentru spectatorii sub 18 ani. 6 00:00:13,151 --> 00:00:14,641 Pentru a activa controlul parental, 7 00:00:14,669 --> 00:00:17,259 vă rugăm să apăsați tare butonul [bip] pentru tine 8 00:00:17,293 --> 00:00:18,433 pe telecomandă. 9 00:00:19,743 --> 00:00:20,643 [melodie emoționantă de pian] 10 00:00:20,675 --> 00:00:23,365 [ciripit de păsări] [copii care vorbesc] 11 00:00:30,720 --> 00:00:33,480 - [Ricky] Cum pot îmi întind picioarele? 12 00:00:33,516 --> 00:00:34,336 - Ce? 13 00:00:36,105 --> 00:00:37,065 - Da, vreau... 14 00:00:37,106 --> 00:00:38,936 - Doar te apleci și întinde-le, ca. 15 00:00:38,969 --> 00:00:41,559 - Pentru că oamenii primesc celebru cu rahat mai lung. 16 00:00:42,732 --> 00:00:44,252 Gât lung. 17 00:00:44,285 --> 00:00:45,105 - [Bubbles] Ce? 18 00:00:45,148 --> 00:00:46,768 - E un rapper numit, 19 00:00:46,805 --> 00:00:47,975 Am uitat cum îl cheamă, 20 00:00:48,013 --> 00:00:48,883 ceva gât lung? 21 00:00:48,910 --> 00:00:50,080 - Tati Gât lung. 22 00:00:50,119 --> 00:00:51,879 - Da. vreau sa fiu Tati Picioare Lungi. 23 00:00:53,398 --> 00:00:54,808 - Oh, deci vrei să spui să le întinzi? 24 00:00:54,847 --> 00:00:56,747 Nu vrei să spui, cum ar fi, îndepărtează-te, 25 00:00:56,780 --> 00:00:58,890 ca, înainte de a juca hochei, fă întinderi. 26 00:00:58,920 --> 00:00:59,990 - Nu. Fă-i super naibii lung. 27 00:01:00,025 --> 00:01:01,815 - Adică permanent le întinde? 28 00:01:01,854 --> 00:01:04,824 - Da. Aș dori să adaug un picior dacă aș putea. 29 00:01:04,857 --> 00:01:07,647 - Nu vrei. Rick, niciun om. 30 00:01:07,688 --> 00:01:09,828 - Vrei să alungi picioarele tale cu un picior? 31 00:01:09,862 --> 00:01:11,042 - Poţi să o faci. 32 00:01:11,071 --> 00:01:13,901 Ei pot intra și dracu sparge o bucată. 33 00:01:13,935 --> 00:01:15,415 - Ei, cum fac asta? ei- 34 00:01:15,454 --> 00:01:17,184 - Nu vă pot prelungi picioare cu un picior. 35 00:01:17,215 --> 00:01:18,455 - Ei pot. 36 00:01:18,492 --> 00:01:20,672 Am crezut că pot face asta acum, omule. 37 00:01:20,701 --> 00:01:24,431 Vor tăia dracului, vor tăia ai plecat la tibie, nu? 38 00:01:25,568 --> 00:01:27,288 - Cine dracu'? Ai făcut-o am auzit vreodată despre- 39 00:01:27,328 --> 00:01:29,088 - Pune o bucată de os acolo, la naiba. 40 00:01:29,123 --> 00:01:30,333 - Primesc extensii de tibie. 41 00:01:30,366 --> 00:01:32,326 - Nu ştiu, omule. Sale probabil un film pe care l-am vazut. 42 00:01:32,368 --> 00:01:34,198 [Ricky chicoti] 43 00:01:34,232 --> 00:01:35,412 - Și un picior? 44 00:01:35,440 --> 00:01:38,100 Adică, adaugi asta mult os tibie- pentru tine. 45 00:01:38,132 --> 00:01:40,132 - Ei bine, da. Ai de gând să arata destul de nenorocit. 46 00:01:40,169 --> 00:01:41,449 - Deci, de la genunchi la piciorul tău, 47 00:01:41,480 --> 00:01:42,550 - Da. 48 00:01:42,585 --> 00:01:44,305 - ești în genunchi piciorul va fi așa. 49 00:01:44,345 --> 00:01:45,375 - Ai arăta nenorocit, dar spun doar dacă tu... 50 00:01:45,415 --> 00:01:47,685 - [Ricky] Da, dar ai fi faimos și bogat. 51 00:01:47,728 --> 00:01:50,078 - nu merge la extrem, poate ai putea vorbi cu cineva. 52 00:01:50,110 --> 00:01:50,940 - [Ricky] Ai fi faimos și bogat ca naiba. 53 00:01:50,972 --> 00:01:52,182 - Ricky, ar putea probabil fă-o. 54 00:01:52,215 --> 00:01:53,285 - Tati Gât lung. 55 00:01:55,115 --> 00:01:56,975 - Probabil că ai putea ea digital. 56 00:01:58,083 --> 00:01:59,643 Întindeți-vă picioarele digital. 57 00:01:59,671 --> 00:02:01,781 - Dar atunci cum faci face un concert? 58 00:02:01,811 --> 00:02:03,261 [Bubbles chicotește] 59 00:02:03,295 --> 00:02:04,775 - Pilote. 60 00:02:04,814 --> 00:02:05,684 - Pilote. 61 00:02:05,711 --> 00:02:06,681 - Pros-letică. 62 00:02:06,712 --> 00:02:08,272 - Nu aș vrea vezi-l pe picior, omule. 63 00:02:08,300 --> 00:02:10,270 - Da, de ce nu o faci stai pe piloni 64 00:02:10,302 --> 00:02:11,652 și ia pantaloni lungi. 65 00:02:11,683 --> 00:02:12,933 E mult mai ușor decât să obții o interventie chirurgicala. 66 00:02:12,960 --> 00:02:15,450 - Nu, trebuie să arăți, tu trebuie să le arăt goi, 67 00:02:15,480 --> 00:02:16,650 sau oamenii nu o vor cumpăra. 68 00:02:17,551 --> 00:02:19,381 - [Julian] Ia operația, omule. 69 00:02:19,415 --> 00:02:20,825 - Cât ar costa, crezi? 70 00:02:20,864 --> 00:02:23,144 - Ca să-ți iei picioarele prelungit cu un picior? 71 00:02:23,177 --> 00:02:24,937 - Da, trebuie să fie țări care ar fi specializat în acest domeniu. 72 00:02:24,972 --> 00:02:28,182 - Deci, bine, se introduc os nou între tine, 73 00:02:28,217 --> 00:02:30,937 ce dracu fac ei se înfășoară în jurul ei, 74 00:02:30,978 --> 00:02:32,188 prosciutto? 75 00:02:32,221 --> 00:02:33,191 - Pielea. 76 00:02:33,222 --> 00:02:35,192 - Pielea, dar trebuie ai carne acolo. 77 00:02:35,224 --> 00:02:36,644 Ce îl umplu, cum ar fi, ce dracu- 78 00:02:36,673 --> 00:02:37,783 - Ei primesc, la naiba, găsesc pe cineva 79 00:02:37,812 --> 00:02:40,612 asta tocmai a luat naibii lovit sau ceva, nu? 80 00:02:40,643 --> 00:02:41,993 Ei spun: „Bine, asta este o naiba, acesta este un meci.” 81 00:02:42,023 --> 00:02:43,823 - Deci au văzut doar un picior din tibia lui 82 00:02:43,853 --> 00:02:45,173 și doar introduceți-l. 83 00:02:45,199 --> 00:02:47,099 - Tocmai am văzut, doar bum, niste suruburi. 84 00:02:47,995 --> 00:02:49,545 La naiba, niște cusături. 85 00:02:51,101 --> 00:02:52,341 Conectați nervii. 86 00:02:52,379 --> 00:02:55,829 - Deci la un moment dat picioarele tale au fost amputate pentru asta, 87 00:02:55,865 --> 00:02:56,685 pentru a obține această operație. 88 00:02:56,728 --> 00:02:57,658 - Da. 89 00:02:57,694 --> 00:02:58,764 - La un moment dat sunt tăiați curat. 90 00:02:58,799 --> 00:03:00,529 - Sunt al naibii tăiate corect, drept în doi, omule. 91 00:03:00,559 --> 00:03:02,249 - Și fac ei lucrează din nou? 92 00:03:02,285 --> 00:03:03,105 Sau nu ai senzație în picioare? 93 00:03:03,148 --> 00:03:04,358 - [Julian] Nu știu omule. 94 00:03:04,391 --> 00:03:05,361 După cum am spus, asta este probabil un film pe care l-am vizionat 95 00:03:05,392 --> 00:03:06,602 când eram înfuriat. 96 00:03:06,634 --> 00:03:09,264 - Pentru că ar fi greu de ataşat nervii, aș crede. 97 00:03:09,292 --> 00:03:10,982 Chiar și venele, ajungând sângele merge. 98 00:03:11,018 --> 00:03:14,058 - Da, Ricky, ar fi fi aproape imposibil. 99 00:03:14,090 --> 00:03:16,300 - E cineva afară acolo faci asta, omule. 100 00:03:16,334 --> 00:03:17,824 - Ei bine, dacă ar putea transplant un cap, 101 00:03:17,852 --> 00:03:19,922 probabil că pot transplant de picioare. 102 00:03:19,958 --> 00:03:21,298 - Nu pot transplanta un cap. 103 00:03:21,339 --> 00:03:23,169 - Da. S-a făcut. 104 00:03:23,203 --> 00:03:24,273 - Un transplant de cap? 105 00:03:24,307 --> 00:03:25,827 - Sunt destul de sigur s-a întâmplat în Franța 106 00:03:25,860 --> 00:03:26,690 sau ceva de genul asta. 107 00:03:26,723 --> 00:03:27,523 [Bubbles chicotește] 108 00:03:27,552 --> 00:03:28,172 - Un transplant de cap. 109 00:03:28,208 --> 00:03:29,168 Vezi, acum e dracului. 110 00:03:29,209 --> 00:03:32,419 - Nu, nu există niciodată a fost un transplant de cap. 111 00:03:32,453 --> 00:03:34,143 - A durat mult, dar ei, 112 00:03:34,179 --> 00:03:36,219 a avut destul de mult succes din ce am citit. 113 00:03:36,250 --> 00:03:37,700 - Destul de succes? 114 00:03:37,734 --> 00:03:38,674 - Da. 115 00:03:38,701 --> 00:03:39,601 - Ce înseamnă asta? 116 00:03:39,633 --> 00:03:40,843 Care este căderea. 117 00:03:40,875 --> 00:03:43,425 - Rick, o să o fac caută asta pentru tine, bine? 118 00:03:43,464 --> 00:03:45,024 - Am un transplant de cap. 119 00:03:45,052 --> 00:03:46,782 A ieșit cam 95%. 120 00:03:46,812 --> 00:03:49,262 - Da, nu a durat totul, Bănuiesc. 121 00:03:49,298 --> 00:03:50,018 [bubuind bong] 122 00:03:50,057 --> 00:03:51,267 [Ricky tuse] 123 00:03:51,300 --> 00:03:53,410 - [Ricky] Voi face câteva Bani buni aici, băieți. 124 00:03:53,440 --> 00:03:55,270 - [Julian] Hai să ne dracului Termină cu asta, Rick. 125 00:03:55,304 --> 00:03:56,314 [Ricky tuse] 126 00:03:56,339 --> 00:03:58,509 - [Ricky] Dar la naiba, asta este un moment bun, băieți. 127 00:03:58,548 --> 00:03:59,928 Spune-mi că asta nu este cel mai bun drog 128 00:03:59,963 --> 00:04:01,073 ai fumat vreodată, Bubs. 129 00:04:02,000 --> 00:04:04,170 - [Bubbles] Ar trebui să fiu sunteți coapți pentru băieți? 130 00:04:04,209 --> 00:04:06,419 - [Ricky] Da, Bubbles, te sus. Este distractiv. 131 00:04:06,453 --> 00:04:07,593 [radio bâzâie] [comutați snaps] 132 00:04:07,626 --> 00:04:09,486 - [Bubbles] Verifică walkie, Ricky. 133 00:04:09,525 --> 00:04:10,965 - [Ricky] Cec bun. 134 00:04:11,009 --> 00:04:12,289 - [Bubbles] Apă bong-ul e atât de neted 135 00:04:12,321 --> 00:04:14,881 nu-ți dai seama cum sus te faci 136 00:04:14,909 --> 00:04:16,049 până nu e prea târziu. 137 00:04:17,015 --> 00:04:18,185 - [Ricky] Bubbles, te desparti. 138 00:04:18,223 --> 00:04:19,473 Treci la canalul doi, bine? 139 00:04:19,500 --> 00:04:20,850 Doar porniți radio și relaxează-te. 140 00:04:20,881 --> 00:04:22,301 Totul e bine. 141 00:04:22,331 --> 00:04:24,091 - [Bubbles] Canalul doi? 142 00:04:24,125 --> 00:04:25,985 VHS, ce e chestia aia? 143 00:04:26,024 --> 00:04:29,034 [pachetele foșnind] 144 00:04:31,616 --> 00:04:33,996 [radio redă muzică optimistă] [Bubbles cântă împreună] 145 00:04:34,032 --> 00:04:36,722 ♪ Ai uitat să cumperi mâncare, acum e târziu ♪ 146 00:04:36,759 --> 00:04:40,309 ♪ Ai vrea un gustos gustare, dar e târziu ♪ 147 00:04:40,349 --> 00:04:41,589 [Bubbles cântă peste PA] 148 00:04:41,626 --> 00:04:43,076 ♪ Coboară la Green Gables, dimineața la amiază sau seara ♪ 149 00:04:43,110 --> 00:04:44,350 - [Ricky] Știu că sunt copt, 150 00:04:44,387 --> 00:04:45,597 dar nu sună așa vine prin PA? 151 00:04:45,630 --> 00:04:46,530 - [Julian] La naiba, asta sună așa, omule. 152 00:04:47,390 --> 00:04:49,050 ♪ Totul în regulă 153 00:04:49,081 --> 00:04:50,121 - [Ricky] Bubbles, tot ce spui 154 00:04:50,151 --> 00:04:52,081 vine peste PA chiar acum. 155 00:04:52,119 --> 00:04:54,739 - [Bubbles] Ricky, eu sunt nenorocit aici. 156 00:04:54,777 --> 00:04:55,707 Nu vreau să întrerup 157 00:04:55,743 --> 00:04:57,713 furtul tău de carne operație acolo, băieți. 158 00:04:57,745 --> 00:05:00,325 Dar, trebuie să continui să vorbesc la tine până te întorci. 159 00:05:00,369 --> 00:05:02,089 Sunt un pic speriat. 160 00:05:02,129 --> 00:05:04,299 - [Ricky] Bubbles, fiecare al naibii de cuvânt pe care îl spui 161 00:05:04,338 --> 00:05:05,858 vine peste PA. 162 00:05:05,891 --> 00:05:07,311 [Bubbles vorbește pe difuzor] 163 00:05:07,341 --> 00:05:08,141 - [Julian] Trebuie să-l aibă pe al lui degetul pe buton, omule. 164 00:05:08,169 --> 00:05:09,269 Nu ne aude. 165 00:05:09,309 --> 00:05:10,069 - [Ricky] La naiba. 166 00:05:10,102 --> 00:05:11,172 [Bubbles chicoti] 167 00:05:11,207 --> 00:05:12,517 [radio redă muzică optimistă] [Bubbles cântă împreună] 168 00:05:12,553 --> 00:05:13,493 - ♪ Formează acest număr. 169 00:05:13,520 --> 00:05:18,460 ♪ Este cheia călătoriei repede. ♪ 170 00:05:18,490 --> 00:05:20,320 [Bubule cântând peste difuzoare] 171 00:05:20,354 --> 00:05:21,804 - [Ricky] La naiba. Puți de carne, puși de carne. 172 00:05:22,943 --> 00:05:24,013 - [Julian] Acestea sunt doar cadouri de ziua de nastere. 173 00:05:24,047 --> 00:05:25,497 Nu ai dreptul uita-te in ele. 174 00:05:25,532 --> 00:05:26,912 Vom pleca acum. 175 00:05:26,947 --> 00:05:29,667 Bine, hai să plecăm. Calm, haide. 176 00:05:29,708 --> 00:05:32,158 - [Bubbles] Oh, al naibii sus! 177 00:05:32,193 --> 00:05:34,543 [cvartet de coarde sangvin] 178 00:05:34,575 --> 00:05:36,715 - [Dl. Lahey] Cam două miliarde de oameni din întreaga lume 179 00:05:36,750 --> 00:05:38,230 consuma lichior. 180 00:05:38,268 --> 00:05:39,788 Un mic procent din acestea 181 00:05:39,822 --> 00:05:42,382 cad in categoria excesului. 182 00:05:43,550 --> 00:05:47,040 Dar dacă bei un puțin, sau bei mult, 183 00:05:47,070 --> 00:05:50,040 fiecare picătură de băutură spune o poveste diferită. 184 00:05:51,005 --> 00:05:54,245 [muzica se construiește cu mândrie] 185 00:06:01,706 --> 00:06:05,916 [muzică clasică ușoară de pian] [cuburile de gheață tintinând] 186 00:06:05,951 --> 00:06:07,441 - Rahatul ăsta este usor ca rahatul. 187 00:06:07,470 --> 00:06:08,850 Uită-te la asta. 188 00:06:08,885 --> 00:06:10,395 Hei, ce faci cu toată lumea? 189 00:06:10,439 --> 00:06:13,369 Acesta este Jim Lahey și iti prezinta alta, 190 00:06:13,407 --> 00:06:15,477 Oh, așteaptă o secundă, doar așteaptă o secundă. 191 00:06:16,652 --> 00:06:17,932 Te rostogolești? 192 00:06:17,963 --> 00:06:19,553 Da, mă rostogolesc. 193 00:06:19,586 --> 00:06:21,756 Acționează unul, nu, ia unul. [bat din palme] 194 00:06:21,795 --> 00:06:24,105 Scena a doua, camera rulează. 195 00:06:24,142 --> 00:06:26,422 Acţiune. Ca... oh, sună și tu. 196 00:06:26,455 --> 00:06:28,415 ♪ Totul vine al naibii sus trandafiri, ♪ 197 00:06:28,457 --> 00:06:32,557 pentru că Jim Lahey operează de unul singur astăzi 198 00:06:32,599 --> 00:06:35,459 pentru cei mai incredibili poveste cu băuturi alcoolice a existat vreodată. 199 00:06:35,498 --> 00:06:36,738 Și știi de ce? 200 00:06:36,775 --> 00:06:41,225 Pentru că are de-a face cu cea mai pură dintre toate băuturile. 201 00:06:41,262 --> 00:06:43,332 Și asta e vodcă. 202 00:06:43,368 --> 00:06:45,848 În Rusia, se spune wadka. 203 00:06:45,888 --> 00:06:47,678 În Polonia se spune vodcă. 204 00:06:48,580 --> 00:06:51,170 Dar s-au certat acum 500 de ani. 205 00:06:51,203 --> 00:06:53,863 Cine este persoana care a început votca 206 00:06:53,896 --> 00:06:56,036 aruncând naibii cartofi vechi 207 00:06:56,070 --> 00:06:58,520 iar cizmele şi rubarba și gunoiul. 208 00:06:58,556 --> 00:07:00,626 Cine a început votca? 209 00:07:00,661 --> 00:07:02,421 Hei, cine a început hocheiul? 210 00:07:02,456 --> 00:07:04,036 Cui îi pasă? 211 00:07:04,078 --> 00:07:06,318 Oricum, doamnelor și domnilor, 212 00:07:07,565 --> 00:07:08,635 când bei vodcă, 213 00:07:08,669 --> 00:07:10,149 treaba este ca 214 00:07:10,188 --> 00:07:12,158 trebuie să iei o mic sippy-poos. 215 00:07:12,190 --> 00:07:13,810 Doar micuțul mic. 216 00:07:15,020 --> 00:07:16,020 [ghiața țingăie] 217 00:07:16,056 --> 00:07:18,156 Trebuie să bei cu bobul de lichior. 218 00:07:18,196 --> 00:07:19,846 Și apoi, după un timp, 219 00:07:22,338 --> 00:07:23,128 [ghiața țingăie] 220 00:07:23,166 --> 00:07:24,816 poti lua bauturi mai mari. 221 00:07:24,858 --> 00:07:27,028 Și apoi după a în timp ce după aceea 222 00:07:27,067 --> 00:07:29,897 poti lua mare, mare, mare, mare, mare, băuturi. 223 00:07:29,932 --> 00:07:32,662 [vodcă] 224 00:07:33,556 --> 00:07:35,626 Cred că o să fac o înfășurare. 225 00:07:35,662 --> 00:07:36,972 [Dl. Lahey glugs] 226 00:07:37,008 --> 00:07:38,908 Ne vom încheia. Mă voi încheia. 227 00:07:38,941 --> 00:07:41,561 Vreau să-l văd pe Jim Lahey, Emisiunea lui Jim Lahey? 228 00:07:43,186 --> 00:07:45,016 Știi, asta e lucru despre. 229 00:07:45,050 --> 00:07:46,190 Oh, Doamne. 230 00:07:46,224 --> 00:07:49,504 Odată ce bei vodcă, asta iti ofera un fel de spirit de, 231 00:07:49,538 --> 00:07:52,018 de orice, poți face orice competent. 232 00:07:52,057 --> 00:07:53,847 Prima dată când primim băut cu vodcă, 233 00:07:53,887 --> 00:07:56,337 Aveam cam 12 sau 11 ani sau ceva de genul asta. 234 00:07:56,372 --> 00:07:57,792 Am uitat ce a fost, dar am fost, 235 00:07:57,822 --> 00:07:59,442 mai aveam putin [indistinc]. 236 00:07:59,479 --> 00:08:01,339 Dar oricum, eu, 237 00:08:01,377 --> 00:08:02,617 Mergeam pe un gard. 238 00:08:02,654 --> 00:08:04,044 Gardul a fost al naibii gros. 239 00:08:04,069 --> 00:08:06,179 Și mergeam vârful gardului. 240 00:08:06,209 --> 00:08:07,279 Nu a căzut niciodată. 241 00:08:07,314 --> 00:08:11,664 Am descoperit că poți face cam orice 242 00:08:11,698 --> 00:08:13,178 când bei vodcă. 243 00:08:13,216 --> 00:08:14,316 Este cel mai incredibil, 244 00:08:14,355 --> 00:08:17,185 o, am descoperit asta Pot sta pe cap. 245 00:08:17,220 --> 00:08:18,080 Uită-te la asta! 246 00:08:18,118 --> 00:08:19,258 Uită-te la asta! 247 00:08:19,291 --> 00:08:20,121 Ta da! 248 00:08:21,190 --> 00:08:22,120 De dragul dracului. 249 00:08:23,503 --> 00:08:24,543 Daune colaterale. 250 00:08:24,573 --> 00:08:26,023 E în regulă. 251 00:08:27,334 --> 00:08:28,164 Da. 252 00:08:30,406 --> 00:08:32,236 Ah, unde eram? 253 00:08:32,270 --> 00:08:33,890 Oh da. 254 00:08:33,927 --> 00:08:34,757 Oh da. 255 00:08:36,032 --> 00:08:36,862 Oh da. 256 00:08:39,622 --> 00:08:40,662 Când bei vodcă, 257 00:08:42,970 --> 00:08:45,940 esti la a-pix-a-me 258 00:08:45,973 --> 00:08:48,013 a abilităților tale, 259 00:08:48,044 --> 00:08:49,114 sexual, 260 00:08:49,149 --> 00:08:50,559 spiritual, 261 00:08:50,599 --> 00:08:51,629 din punct de vedere emoțional. 262 00:08:52,601 --> 00:08:53,461 Ți-am spus 263 00:08:54,499 --> 00:08:55,329 acea vodca, 264 00:08:58,089 --> 00:09:01,989 Puteți folosi asta pentru anti-sept-ti-dimensionează rănile tale 265 00:09:02,024 --> 00:09:03,034 și tăieturile și chestiile tale. 266 00:09:03,059 --> 00:09:03,889 Ştii asta 267 00:09:04,992 --> 00:09:07,172 pe Insula Three Mile, 268 00:09:07,201 --> 00:09:09,621 Știi, chestia cu Per-Noble, 269 00:09:09,652 --> 00:09:11,242 au folosit vodcă pentru a curăța 270 00:09:11,274 --> 00:09:14,594 nucleidele radioactive de la bieţii năluci 271 00:09:14,623 --> 00:09:16,183 asta e în, blocat sus [cuvintele slurred]. 272 00:09:17,902 --> 00:09:18,942 Dar eu vă spun, 273 00:09:20,490 --> 00:09:21,660 fara indoiala. 274 00:09:23,217 --> 00:09:24,047 Ah. 275 00:09:26,082 --> 00:09:28,292 What was I saying? 276 00:09:28,326 --> 00:09:30,156 Oh da. 277 00:09:30,190 --> 00:09:31,120 Noroc. 278 00:09:31,156 --> 00:09:32,916 ♪ Căci ești un prost [cuvintele neclare] ♪ 279 00:09:32,951 --> 00:09:34,301 ♪ Pentru o cântare bună... 280 00:09:34,332 --> 00:09:35,892 [vodcă stropită] 281 00:09:35,920 --> 00:09:36,750 [Dl. Lahey gâgâiește] 282 00:09:36,783 --> 00:09:39,033 ♪ Pentru un violoncel bun 283 00:09:39,061 --> 00:09:40,271 ♪ Nimeni nu poate nega. 284 00:09:40,303 --> 00:09:42,003 În după-amiaza asta, ghici ce fac 285 00:09:42,029 --> 00:09:44,139 după ce am un cuplu mai multe băuturi-poos, 286 00:09:44,169 --> 00:09:45,339 doar pentru curaj. 287 00:09:45,377 --> 00:09:46,757 I'm gonna try 288 00:09:46,793 --> 00:09:49,663 un sport nou-nouț. 289 00:09:49,692 --> 00:09:52,112 Cu sinceritate, Jim Lahey, 69 de ani. 290 00:09:52,143 --> 00:09:55,223 Mai ridică-l, bagă-l înăuntru, scoate-l și scoate-l 291 00:09:55,249 --> 00:09:56,389 în mai puțin de un minut. 292 00:09:56,423 --> 00:09:58,053 Ta da! 293 00:09:58,080 --> 00:09:59,740 știi ce fac în după-amiaza asta? 294 00:09:59,771 --> 00:10:04,431 O să preiau skateboarding. 295 00:10:04,465 --> 00:10:06,635 Pare foarte distractiv. 296 00:10:06,675 --> 00:10:08,225 Pot să fac skateboarding, 297 00:10:08,262 --> 00:10:10,132 la fel ca aceilalți nenorocilor mici. 298 00:10:10,161 --> 00:10:11,061 Poți, 299 00:10:11,093 --> 00:10:12,683 Vai! De dragul dracului! 300 00:10:12,715 --> 00:10:14,605 [Dl. Lahey geme] 301 00:10:14,648 --> 00:10:16,128 Nu contează. 302 00:10:16,167 --> 00:10:17,717 O voi da jos. 303 00:10:17,755 --> 00:10:18,615 Va fi bine. 304 00:10:20,033 --> 00:10:21,553 Acordați [farful] 305 00:10:21,586 --> 00:10:23,166 Toom săptămâna viitoare 306 00:10:23,208 --> 00:10:24,688 a vedea 307 00:10:24,727 --> 00:10:25,587 Jim Lahey 308 00:10:26,522 --> 00:10:27,972 și o altă poveste cu băuturi alcoolice. 309 00:10:29,905 --> 00:10:30,795 Nu vă faceți griji. 310 00:10:31,838 --> 00:10:35,428 ♪ Totul va fi fii minunat ♪ 311 00:10:35,462 --> 00:10:37,022 ♪ Minunat 312 00:10:37,050 --> 00:10:38,530 ♪ Minunat 313 00:10:38,568 --> 00:10:39,398 Și tăiați. 314 00:10:41,779 --> 00:10:44,609 [vodcă stropită] 315 00:10:44,644 --> 00:10:46,724 Spune, asta nu a fost al naibii rău deloc. 316 00:10:47,992 --> 00:10:51,062 [muzică de pian optimistă] 317 00:10:52,065 --> 00:10:54,575 ♪ Școli pe care le pot trage 318 00:10:54,619 --> 00:10:57,929 ♪ Și profesorii pot suge-mi penisul ♪ 319 00:10:57,967 --> 00:10:59,657 ♪ Sunt beat și sunt drogat 320 00:10:59,693 --> 00:11:04,463 ♪ Și acesta este Getting' Învățat cu Ricky ♪ 321 00:11:04,491 --> 00:11:05,291 - [Ricky] Ce faci, Bubs? 322 00:11:05,319 --> 00:11:06,289 A naibii de nasol, nu-i așa? 323 00:11:06,320 --> 00:11:08,670 Ți-am spus, nu pot cânta. 324 00:11:08,702 --> 00:11:11,642 Bine ați revenit la Getting' Learned cu Ricky, cu mine, Ricky. 325 00:11:11,671 --> 00:11:13,641 Azi, o să te iau a învățat cum să se descurce 326 00:11:13,673 --> 00:11:16,783 cu cei mici cu șase picioare dracului fețe pe care le numim furnici. 327 00:11:16,814 --> 00:11:18,374 Nu trebuie să cumpărați un o grămadă de naibii 328 00:11:18,401 --> 00:11:21,091 substanțe chimice mari și tot rahatul acela de lux. 329 00:11:21,128 --> 00:11:23,818 Am nevoie doar de niște chestii asta e prin casa ta. 330 00:11:25,167 --> 00:11:27,447 Deci, să învățăm cum la naiba să te descurci cu furnicile. 331 00:11:27,479 --> 00:11:29,789 [obiecte zgomotând] 332 00:11:29,827 --> 00:11:30,687 De dragul dracului. 333 00:11:31,725 --> 00:11:32,545 Urăsc furnicile. 334 00:11:32,588 --> 00:11:33,688 Și când locuiești într-o mașină, 335 00:11:33,727 --> 00:11:35,277 trebuie să te ocupi de nenorociți tot timpul. 336 00:11:35,315 --> 00:11:37,485 Deci, din întâmplare, am fost amabil de găsit cu o mulțime de moduri 337 00:11:37,524 --> 00:11:39,634 te poți descurca al naibii ticăloșii ăia mici 338 00:11:39,664 --> 00:11:40,734 fara a cheltui bani la magazin 339 00:11:40,769 --> 00:11:42,699 despre chimicale și prostii de care nu ai nevoie. 340 00:11:42,736 --> 00:11:43,836 Miroase și 341 00:11:43,875 --> 00:11:45,735 [ zgomot de metal] 342 00:11:45,774 --> 00:11:47,024 naibii de copii ar putea intra în asta. 343 00:11:47,051 --> 00:11:49,021 Sau cineva s-ar putea îmbăta și mare la petrecerea ta 344 00:11:49,053 --> 00:11:50,953 și pune-l în băutura ta sau hrăniți-l animalelor dvs. de companie. 345 00:11:50,986 --> 00:11:53,226 Deci, naiba să cumperi chimicale. 346 00:11:53,264 --> 00:11:54,924 Ardeiul ăsta roșu. 347 00:11:54,955 --> 00:11:56,505 Pune asta în jur. 348 00:11:56,543 --> 00:11:57,753 Vom face o cerc mic aici. 349 00:11:57,786 --> 00:12:00,996 Chiar am prins pe unii furnici mici, mai devreme. 350 00:12:01,030 --> 00:12:02,620 La naiba capete. 351 00:12:02,652 --> 00:12:05,622 Chestiile astea aici, ei o fac nu ca deloc. 352 00:12:05,655 --> 00:12:07,235 Vezi rahatul asta? 353 00:12:07,278 --> 00:12:09,208 Ei nu vin înapoi aproape de tine. 354 00:12:09,245 --> 00:12:11,075 Dacă nu ai niciunul dintre ardeiul rosu, 355 00:12:11,109 --> 00:12:12,419 cum naiba se numeste, de fapt? 356 00:12:12,455 --> 00:12:13,585 stiu ca este, 357 00:12:13,629 --> 00:12:15,769 kay-ee-nee piper. 358 00:12:15,804 --> 00:12:17,504 Asta e rahatul care funcționează bine. 359 00:12:17,529 --> 00:12:19,119 Dacă nu ai niciunul dintre asta, sarea merge destul de bine. 360 00:12:19,152 --> 00:12:21,022 Deci, poate la fel de bine pune puțin din asta jos. 361 00:12:21,050 --> 00:12:22,190 Oh, la naiba, asta nu e sare. 362 00:12:22,224 --> 00:12:23,404 Bicarbonat de sodiu. 363 00:12:23,432 --> 00:12:25,812 Ei bine, nu am sare, așa că vom folosi bicarbonat de sodiu. 364 00:12:25,848 --> 00:12:26,878 Să sperăm că funcționează. 365 00:12:28,748 --> 00:12:31,368 Și al naibii de portocale. 366 00:12:31,405 --> 00:12:33,785 Acum aveam portocale și coji de portocală în jurul mașinii 367 00:12:33,822 --> 00:12:35,032 si nu stiu care a fost, 368 00:12:35,064 --> 00:12:37,484 asa ca punem putin de amândoi acolo. 369 00:12:37,515 --> 00:12:38,585 De fapt, cel mai bun lucru probabil de făcut 370 00:12:38,619 --> 00:12:40,279 este doar să pun toate acestea într-un blender. 371 00:12:40,311 --> 00:12:42,621 [măcinare blender] 372 00:12:42,658 --> 00:12:44,248 Nu, asta nu-i place deloc. 373 00:12:46,006 --> 00:12:48,316 Presupun că dacă aruncăm puțin apă înăuntru, asta ar putea ajuta. 374 00:12:50,252 --> 00:12:51,562 La dracu. 375 00:12:51,598 --> 00:12:54,528 [măcinare blender] 376 00:13:09,858 --> 00:13:10,688 În regulă. 377 00:13:11,860 --> 00:13:12,720 La dracu. 378 00:13:14,724 --> 00:13:16,314 Isus. 379 00:13:16,347 --> 00:13:18,417 Trebuie să aibă puțin scurt în ea undeva. 380 00:13:19,729 --> 00:13:20,559 Oh, la naiba. 381 00:13:21,870 --> 00:13:23,150 Ia doar un pic din asta, 382 00:13:23,181 --> 00:13:25,981 și vom stropi doar o puțin din asta în jur. 383 00:13:26,012 --> 00:13:27,462 Un mic amestec frumos acolo. 384 00:13:27,496 --> 00:13:29,636 Acest lucru este foarte bun pentru băgați în cuibul al naibii. 385 00:13:29,670 --> 00:13:31,500 Vom ajunge la asta mai târziu. 386 00:13:31,534 --> 00:13:33,234 Fă-te foarte mare și te urmărești nenorociţii mici din jur 387 00:13:33,260 --> 00:13:34,260 pentru o vreme. 388 00:13:34,296 --> 00:13:35,846 Găsește-le cuibul și toarnă rahatul asta acolo jos, 389 00:13:35,884 --> 00:13:36,894 și ei sunt, ca, la revedere. 390 00:13:36,919 --> 00:13:37,749 Sunt dracului de acolo. 391 00:13:37,782 --> 00:13:38,962 Ei urăsc rahatul ăsta. 392 00:13:38,990 --> 00:13:40,030 [Ricky lovește blenderul] 393 00:13:40,060 --> 00:13:41,720 Singurul alt lucru care nu le place deloc 394 00:13:41,751 --> 00:13:43,131 este al naibii de oțet. 395 00:13:43,167 --> 00:13:46,447 Deci ce îmi place să fac este să ia o sticlă cu pulverizator. 396 00:13:46,480 --> 00:13:47,340 [Ricky adulmecă] 397 00:13:47,378 --> 00:13:48,138 Nu stiu ce la naiba, adică. 398 00:13:48,172 --> 00:13:49,552 Toarnă asta. 399 00:13:49,587 --> 00:13:51,867 [stropire cu lichid] 400 00:13:51,900 --> 00:13:53,180 Umple-l cu oțet. 401 00:13:54,488 --> 00:13:57,218 [sloshs lichid] 402 00:14:00,080 --> 00:14:01,670 Poate un pic de apă. 403 00:14:01,702 --> 00:14:03,882 Deci nu trebuie să irosești tot al naibii de oțet. 404 00:14:06,190 --> 00:14:07,430 Scutură rahatul ăla. 405 00:14:09,193 --> 00:14:10,443 Puteți pulveriza asta în jurul casei tale. 406 00:14:10,470 --> 00:14:12,510 Dar, același lucru, dacă vrei scapă de nenorocitul de cuib 407 00:14:12,541 --> 00:14:14,511 odată ce îl urmărești pe mic ticăloșii înapoi la cuib, 408 00:14:14,543 --> 00:14:15,753 toarnă rahatul ăsta acolo jos. 409 00:14:15,785 --> 00:14:17,125 Sau rahatul asta, amândoi lucrează. 410 00:14:17,166 --> 00:14:18,716 Sau tot. 411 00:14:18,754 --> 00:14:20,174 Pulverizați puțin din asta în jur. 412 00:14:20,204 --> 00:14:21,694 Ei urăsc al naibii de rahatul ăsta. 413 00:14:22,551 --> 00:14:23,691 Și doar pentru a-l testa, 414 00:14:24,725 --> 00:14:27,555 să vedem dacă găsim ceva furnici mici aici. 415 00:14:27,590 --> 00:14:29,520 Bine, ești liber, nenorocilor. 416 00:14:31,732 --> 00:14:33,012 Vezi, e puțin dracului chiar acolo, 417 00:14:33,044 --> 00:14:34,054 și continuă să alerge în jur în cercuri. 418 00:14:34,080 --> 00:14:35,220 He doesn't wanna go near orice din rahatul asta. 419 00:14:35,253 --> 00:14:36,153 Îl urăște. 420 00:14:36,185 --> 00:14:37,975 Odată ce ai prins furnicile, 421 00:14:38,015 --> 00:14:39,945 le poți suge cu unul dintre nenorocitele astea. 422 00:14:39,982 --> 00:14:40,952 Acestea funcționează destul de bine. 423 00:14:40,983 --> 00:14:44,263 [aspiratorul vâzâie tare] 424 00:14:45,850 --> 00:14:46,710 Sau dacă asta nu a funcționat, 425 00:14:46,747 --> 00:14:47,847 Adică, ai putea doar 426 00:14:49,578 --> 00:14:51,128 pune putin bricheta fluid pe el, 427 00:14:51,166 --> 00:14:52,716 sau lovește-i cu torța. 428 00:14:52,753 --> 00:14:53,723 [sierat de gaz] 429 00:14:53,754 --> 00:14:56,524 Folosesc lanterna pentru cam totul. 430 00:14:56,550 --> 00:14:58,620 Deci ar fi frumos ai grija mult de acestea. 431 00:15:00,934 --> 00:15:02,284 Bănuiesc că dacă nu ai o torță, 432 00:15:02,315 --> 00:15:04,005 WD-40 poate fi distractiv. 433 00:15:04,904 --> 00:15:07,254 Folosește doar unul dintre astea, un pic mai sigure. 434 00:15:07,285 --> 00:15:08,835 [clic mai ușor] 435 00:15:08,873 --> 00:15:09,673 [făcări șuierate] 436 00:15:09,701 --> 00:15:11,881 La naiba! Încearcă doar să nu faci asta. 437 00:15:11,911 --> 00:15:14,501 Dar da, ai înțeles ideea. 438 00:15:16,501 --> 00:15:17,681 Asta funcționează destul de bine. 439 00:15:18,987 --> 00:15:20,507 Deci, odată ce l-ai ucis pe nenorociți în casa ta, 440 00:15:20,540 --> 00:15:21,440 ai pus rahatul asta, 441 00:15:21,472 --> 00:15:22,962 așa că nu pot intra în tine mai casă. 442 00:15:22,991 --> 00:15:24,611 Atunci trebuie să te susci, 443 00:15:25,545 --> 00:15:26,675 bea ceva, 444 00:15:26,718 --> 00:15:28,128 găsi câteva furnici și începe să urmărești 445 00:15:28,168 --> 00:15:29,618 nenorociţii mici înapoi la cuibul lor. 446 00:15:29,652 --> 00:15:31,652 Și atunci primești până la afaceri. 447 00:15:33,449 --> 00:15:36,379 [făcări șuierate] 448 00:15:37,212 --> 00:15:40,352 [Ricky inspiră] 449 00:15:40,387 --> 00:15:41,217 Acest lucru ar putea dura ceva timp. 450 00:15:41,250 --> 00:15:42,180 Deci ar trebui să permiteți cel puțin 451 00:15:42,217 --> 00:15:44,147 câteva bere și o cuplu articulații, dar. 452 00:15:46,980 --> 00:15:49,260 Hai micuțule nenorociților, unde locuiți? 453 00:15:55,955 --> 00:15:56,815 Bine, ne apropiem. 454 00:15:56,852 --> 00:15:58,652 Încep să văd o mult mai multe furnici. 455 00:16:00,787 --> 00:16:01,577 Sfinte dracu'. 456 00:16:01,615 --> 00:16:03,715 Iată-ne. Bingo. 457 00:16:03,755 --> 00:16:05,205 Uită-te la nenorocitele astea. 458 00:16:08,657 --> 00:16:10,277 Deci acum că am găsit cuibul, 459 00:16:10,314 --> 00:16:11,634 du-te înapoi și ia-mi lucrurile. 460 00:16:11,660 --> 00:16:13,630 Și unde va veni 461 00:16:13,662 --> 00:16:16,322 și stinge nenorociţii ăştia mici. 462 00:16:22,429 --> 00:16:23,839 Da, lămâile funcționează al naibii bine si 463 00:16:23,879 --> 00:16:25,049 dacă nu ai portocale. 464 00:16:25,087 --> 00:16:27,677 Bine, deci hai ucide chestia aia. 465 00:16:27,710 --> 00:16:30,780 [obiecte zgomotând] 466 00:16:34,200 --> 00:16:35,200 Nemernic al naibii. 467 00:16:37,134 --> 00:16:39,104 E timpul să ai grijă de acestea nenorocilor mici. 468 00:16:39,136 --> 00:16:40,616 Cred că vom începe cu o parte din acest mic amestec 469 00:16:40,654 --> 00:16:43,074 pe care le-am inventat, portocale si coaja de portocala. 470 00:16:43,105 --> 00:16:44,105 Știu că urăsc rahatul ăsta. 471 00:16:44,141 --> 00:16:45,731 Așa că vom lăsa o parte din asta. 472 00:16:47,213 --> 00:16:48,183 Îți iei sarea, 473 00:16:50,216 --> 00:16:51,726 pune o grămadă din rahatul ăla jos. 474 00:16:51,769 --> 00:16:52,629 La dracu, nu e sare, nu-i așa? 475 00:16:52,666 --> 00:16:53,766 Este altul rahat. 476 00:16:55,359 --> 00:16:56,359 Urăsc al naibii de oțet. 477 00:16:56,394 --> 00:16:58,124 Deci o să le dăm unele din asta. 478 00:16:59,363 --> 00:17:00,813 [amestec care eferveste] 479 00:17:00,847 --> 00:17:01,637 Uau, nu știu de ce la naiba care sa întâmplat. 480 00:17:01,675 --> 00:17:02,565 E destul de misto. 481 00:17:04,644 --> 00:17:05,964 Asta chiar începe să-i enerveze. 482 00:17:05,990 --> 00:17:06,990 Uită-te la ei. 483 00:17:07,026 --> 00:17:08,916 Toți spun: „Ce naiba e asta? 484 00:17:08,958 --> 00:17:10,718 Nu este al naibii de bine pentru noi.” 485 00:17:10,753 --> 00:17:11,583 Puțin piper. 486 00:17:17,174 --> 00:17:18,144 Acum, dacă vrei, 487 00:17:18,175 --> 00:17:20,105 ai putea doar sa lasi asta acolo asa. 488 00:17:20,142 --> 00:17:21,762 Probabil ia, nu știu, cateva zile, 489 00:17:21,799 --> 00:17:23,079 poate o săptămână și o vor face să dispară în cele din urmă. 490 00:17:23,111 --> 00:17:23,971 Pentru că ei chiar urăsc rahatul ăsta. 491 00:17:24,008 --> 00:17:25,178 Ei văd chestiile astea și, cum ar fi, 492 00:17:25,216 --> 00:17:27,626 „Bine, trebuie să mergem mai departe. Asta e dracului.” 493 00:17:27,667 --> 00:17:29,457 Nu vrei să aștepți atât de mult, apoi 494 00:17:31,153 --> 00:17:32,673 obține o parte din asta chestii sau niște gaz, 495 00:17:32,706 --> 00:17:33,736 amestecați-l cu puțin ulei, 496 00:17:33,776 --> 00:17:36,116 pentru că gazul în sine este al naibii de flacără-y. 497 00:17:38,609 --> 00:17:41,059 Știi și nu fi frică să folosească mult. 498 00:17:45,236 --> 00:17:46,956 Poate pulverizați puțin, uh, 499 00:17:48,688 --> 00:17:49,688 DW pe el. 500 00:17:51,415 --> 00:17:52,685 Nu le place asta rahat fie. 501 00:17:52,726 --> 00:17:53,556 La dracu. 502 00:17:54,487 --> 00:17:55,317 Nenorocitul mic. 503 00:18:00,148 --> 00:18:03,078 [Ricky ofta] 504 00:18:03,116 --> 00:18:04,976 Și poți folosi o brichetă, 505 00:18:05,014 --> 00:18:06,844 dar îmi place să folosesc o lovitură torță pentru toate. 506 00:18:06,878 --> 00:18:09,808 [făcări șuierate] 507 00:18:11,711 --> 00:18:13,751 Nu le place atât de mult. 508 00:18:17,751 --> 00:18:19,101 Lasă asta să ardă un minut. 509 00:18:20,651 --> 00:18:22,761 Aruncă niște oțet acolo. 510 00:18:22,791 --> 00:18:27,801 [stropire cu lichid] [sâsâit de foc] 511 00:18:32,973 --> 00:18:33,803 Și pesto! 512 00:18:34,699 --> 00:18:36,009 Gata cu furnicile nenorocite. 513 00:18:38,841 --> 00:18:41,091 Ei bine, sunt câteva acolo, deci. 514 00:18:41,120 --> 00:18:43,740 Primești câțiva mici rătăciți, 515 00:18:43,777 --> 00:18:45,747 poate vrei să-i lovești cu torța puțin. 516 00:18:45,779 --> 00:18:48,609 [ șușut torță] 517 00:18:49,611 --> 00:18:51,371 Nu le place torță deloc. 518 00:18:51,406 --> 00:18:54,236 [ șușut torță] 519 00:18:56,687 --> 00:18:59,477 E cam amuzant, doar fum un rost, bea-ți berea. 520 00:19:01,899 --> 00:19:03,069 Deci nu este chiar pesto, 521 00:19:03,107 --> 00:19:05,387 dar scapă de ei oricum destul de repede. 522 00:19:09,562 --> 00:19:10,362 În regulă. 523 00:19:10,390 --> 00:19:11,980 Ei bine, eu sunt Ricky. 524 00:19:12,012 --> 00:19:13,322 Acest lucru a devenit Am învățat cu Ricky. 525 00:19:13,359 --> 00:19:14,599 Un alt episod. 526 00:19:15,637 --> 00:19:16,597 Așa omori furnicile 527 00:19:16,638 --> 00:19:17,568 fără a utiliza acele substanțe chimice 528 00:19:17,604 --> 00:19:19,714 si tot rahatul acela asta e rau pentru tine. 529 00:19:19,744 --> 00:19:21,544 La dracu până data viitoare. 530 00:19:21,574 --> 00:19:24,654 [muzică de pian optimistă] 531 00:19:33,551 --> 00:19:34,351 [muzică jingle] 532 00:19:34,380 --> 00:19:35,210 ♪ Este timpul pentru Mailbag 533 00:19:35,243 --> 00:19:36,733 ♪ Nenorociți 534 00:19:36,761 --> 00:19:39,701 ♪ Aici ajungem Rahat gratuit prin poștă ♪ 535 00:19:39,730 --> 00:19:42,250 ♪ Și arată-o tuturor 536 00:19:42,284 --> 00:19:45,534 ♪ Obține rahat gratuit este așa al naibii de distracție, da! ♪ 537 00:19:45,563 --> 00:19:46,433 - Uau. 538 00:19:46,461 --> 00:19:49,771 - E timpul pentru Mailbag, nenorocilor. 539 00:19:49,809 --> 00:19:51,709 - Geanta caldă supremă, cutie hot bag 540 00:19:51,742 --> 00:19:52,612 - Sunt încântat să fiu aici. 541 00:19:52,639 --> 00:19:53,429 - Da, ei bine, vom vedea. 542 00:19:53,468 --> 00:19:54,428 - Nu mă atinge. 543 00:19:54,469 --> 00:19:56,819 - Oamenilor li s-a spus... - Nu mă atinge naibii 544 00:19:56,850 --> 00:19:57,680 - ar putea trimite some shit to you 545 00:19:57,713 --> 00:19:58,133 Vom vedea. 546 00:19:58,162 --> 00:19:59,412 - Aşa sper. 547 00:19:59,439 --> 00:20:01,029 - Oamenii au spus că pleacă de aceea te-am adus aici. 548 00:20:01,061 --> 00:20:02,301 - La naiba e acolo? 549 00:20:02,339 --> 00:20:03,169 - Totul e bine. 550 00:20:03,202 --> 00:20:04,002 - Coronavirus? 551 00:20:04,030 --> 00:20:04,820 - Unde? 552 00:20:04,858 --> 00:20:06,238 - Chestia asta chiar aici. 553 00:20:08,414 --> 00:20:09,794 [ zgomot de metal] 554 00:20:09,829 --> 00:20:11,349 - Este Patrick's Swayze. 555 00:20:11,382 --> 00:20:13,732 - Da, da, da, da, am deschis chestia asta. 556 00:20:13,764 --> 00:20:15,394 - O, bine. 557 00:20:15,421 --> 00:20:17,871 [ei rad] 558 00:20:17,906 --> 00:20:19,796 - Părea al naibii coronavirus. 559 00:20:19,839 --> 00:20:22,149 - Mult prea nenorocit pentru a fi... [diafonie] 560 00:20:22,186 --> 00:20:24,426 - Bine, este un mini Ziua poștalei, se pare că. 561 00:20:24,464 --> 00:20:25,404 Oh, la naiba. 562 00:20:25,431 --> 00:20:26,261 [Bubbles cântă] 563 00:20:26,294 --> 00:20:27,094 ♪ Oh, avem scrisori. 564 00:20:27,122 --> 00:20:27,952 - O mulțime de scrisori. 565 00:20:27,985 --> 00:20:28,675 ♪ Primim scrisori. 566 00:20:28,710 --> 00:20:29,680 - Toți merg la Pat, cred. 567 00:20:29,711 --> 00:20:31,371 ♪ Avem stack și teancuri de scrisori. ♪ 568 00:20:31,402 --> 00:20:32,542 - Asta spune Mike Smith. 569 00:20:32,576 --> 00:20:33,646 - Mike Smith și Rob Wells. 570 00:20:33,680 --> 00:20:35,100 - Trebuie să o citim împreună. 571 00:20:35,130 --> 00:20:35,920 - Acesta este Mike Smith. 572 00:20:35,958 --> 00:20:36,748 - Ăsta e... 573 00:20:36,787 --> 00:20:37,577 - Eşti în geanta poştale. 574 00:20:37,615 --> 00:20:38,475 - Acesta este de la... [diafonie] 575 00:20:38,513 --> 00:20:39,313 - „Fă-ți timp să citește-mi scrisoarea.” 576 00:20:39,341 --> 00:20:40,861 - Acesta este de la Douglas Doc Dalton 577 00:20:40,894 --> 00:20:42,414 - Și acesta este. 578 00:20:42,448 --> 00:20:43,898 - Să vedem în ce ne aflăm aici. 579 00:20:43,932 --> 00:20:45,872 - Nu există unul pentru JP de la Douglas Doc Dalton? 580 00:20:45,899 --> 00:20:47,689 - Da, nu, mulţumesc pentru că nu mi-ai trimis unul 581 00:20:47,729 --> 00:20:49,519 Pentru că știi că eu, tu Știu că nu-mi place să citesc. 582 00:20:49,558 --> 00:20:52,038 - Să vedem ce doctore trebuie sa spun aici. 583 00:20:52,078 --> 00:20:53,288 „Vă mulțumesc din partea fundul inimii mele 584 00:20:53,321 --> 00:20:54,181 pentru că ți-ai făcut timp să citeste-mi scrisoarea. 585 00:20:54,218 --> 00:20:55,768 Am vrut doar să iau o moment de a povesti 586 00:20:55,806 --> 00:20:57,286 tu cât de mult an inspiratie esti. 587 00:20:57,325 --> 00:20:59,975 După o carieră în armată asta m-a lăsat cu handicap, 588 00:21:00,017 --> 00:21:01,047 Am început să scriu scrisori la indivizi 589 00:21:01,087 --> 00:21:03,257 care mi se pare inspirațional care a avut un impact 590 00:21:03,296 --> 00:21:05,746 direct in viata mea sau indirect. 591 00:21:05,781 --> 00:21:07,441 Scrierea acestor scrisori este foarte terapeutic 592 00:21:07,473 --> 00:21:09,823 și mă ajută să fac față și face față rănilor. 593 00:21:09,854 --> 00:21:11,994 Am o diplomă din Universitatea Western Michigan 594 00:21:12,029 --> 00:21:13,789 în istoria americană”. 595 00:21:13,824 --> 00:21:15,274 [Bubbles și Ricky citiți împreună] 596 00:21:15,308 --> 00:21:17,168 „Îmi petrec timpul întâlnindu-mă alti veterani altfel 597 00:21:17,206 --> 00:21:18,616 și surprinzând poveștile lor.” 598 00:21:20,348 --> 00:21:21,628 - [Bubbles] Recent. 599 00:21:21,659 --> 00:21:22,379 - Aceeași scrisoare? 600 00:21:22,419 --> 00:21:23,519 - "Am fost..." - A fost misto. 601 00:21:23,558 --> 00:21:28,108 - „diagnosticat cu precoce Alzheimer debutează la vârsta de 42 de ani.” 602 00:21:28,148 --> 00:21:29,148 La dracu '! 603 00:21:30,116 --> 00:21:32,566 Asta naibii de cocoși de elan. 604 00:21:33,637 --> 00:21:34,847 - „Scriind astea scrisori pentru a ajuta la păstrarea 605 00:21:34,879 --> 00:21:37,089 mintea și memoria mea la fel de ascuțite și cât mai echilibrat posibil 606 00:21:37,123 --> 00:21:39,063 scriindu-ti esti având impact direct 607 00:21:39,090 --> 00:21:40,370 pe reabilitarea mea. 608 00:21:40,402 --> 00:21:41,782 Îți mulțumesc pentru asta. 609 00:21:41,817 --> 00:21:44,027 Aș dori cu respect cere sansa 610 00:21:44,061 --> 00:21:46,341 sa iau un autograf de la tine, dacă este posibil. 611 00:21:46,374 --> 00:21:48,134 Am fonduri foarte limitate 612 00:21:48,168 --> 00:21:50,168 și-mi voi face schimb autograf pentru al tău. 613 00:21:50,205 --> 00:21:51,405 Aceasta ar însemna a mare lucru pentru mine. 614 00:21:51,448 --> 00:21:52,548 L-aș prețui toată viața. 615 00:21:52,587 --> 00:21:54,757 Știu că este o șansă lungă cerand asta, 616 00:21:54,796 --> 00:21:57,246 și mă rog pentru asta cererea este admisă. 617 00:21:57,281 --> 00:21:58,591 Sper să aud de la tine în curând. 618 00:21:58,627 --> 00:22:00,627 Apreciez profund generozitatea ta 619 00:22:00,664 --> 00:22:01,844 în îndeplinirea acestei cereri. 620 00:22:01,872 --> 00:22:03,602 Multumesc, cu respect, 621 00:22:03,632 --> 00:22:06,952 Doug Dalton, luptă medic, sergent, pensionar.” 622 00:22:06,980 --> 00:22:10,500 - Trei turnee de luptă către Afganistan, 2009-15. 623 00:22:10,536 --> 00:22:15,536 - Regimentul 506 Infanterie, Divizia 101 Aeropurtată, 624 00:22:15,782 --> 00:22:16,992 Trupa Fraților. 625 00:22:17,853 --> 00:22:19,613 Ascultă, Doug, ești al naibii corect 626 00:22:19,648 --> 00:22:20,988 vei primi un autograf. 627 00:22:21,029 --> 00:22:21,749 [diafonie] 628 00:22:21,788 --> 00:22:22,648 - La dracu' de dreptate. 629 00:22:22,686 --> 00:22:23,926 - O să iei câteva rahat de la noi. 630 00:22:23,963 --> 00:22:27,693 În mod normal, disprețuiesc oameni care trimit scrisori, 631 00:22:27,725 --> 00:22:28,615 dar nu tu, amice. 632 00:22:28,657 --> 00:22:30,347 E al naibii de rahat. 633 00:22:31,626 --> 00:22:34,556 Dar, da, uite că există o poză cu Doug acolo. 634 00:22:36,458 --> 00:22:37,558 Uită-te la rahatul ăla. 635 00:22:37,597 --> 00:22:39,667 - [Julian] Ești un inspirație și pentru noi, Doug. 636 00:22:41,705 --> 00:22:42,775 - [Ricky] Uimitor. 637 00:22:42,809 --> 00:22:43,879 - Ar trebui să se uite, 638 00:22:43,914 --> 00:22:47,574 armata ar trebui să fie al naibii de îngrijit de Doug 639 00:22:47,607 --> 00:22:50,057 și orice are Doug gresit cu el. 640 00:22:50,092 --> 00:22:52,722 Armata americană, trebuie ai grijă de Doug 641 00:22:52,750 --> 00:22:53,480 - [Ricky] De acord. 642 00:22:53,510 --> 00:22:54,410 - Da. 643 00:22:54,442 --> 00:22:55,342 - Haide, Doug dracului pus la timpul lui. 644 00:22:55,374 --> 00:22:57,694 Și Doug a făcut rahatul pentru tara. 645 00:22:57,721 --> 00:23:00,691 Acum e rândul tău Ai grijă de Doug. 646 00:23:00,724 --> 00:23:02,554 Îți vom trimite niște rahat, Doug. 647 00:23:02,588 --> 00:23:04,068 Vă mulțumim că ne-ați scris scrisoare, amice. 648 00:23:04,106 --> 00:23:05,446 - Să punem astea peste aici si... 649 00:23:05,487 --> 00:23:06,727 - E ciudat, nu a făcut-o scrie-ti unul. 650 00:23:06,764 --> 00:23:08,214 Doar eu și Rob îl inspirăm. 651 00:23:08,248 --> 00:23:09,628 Trebuie să creadă că ești un prost. 652 00:23:09,664 --> 00:23:11,014 - [Ricky] Ei bine, el este un prost. 653 00:23:11,044 --> 00:23:12,294 - [Ricky] Bine, asta e tot ce am. Să mergem. 654 00:23:12,321 --> 00:23:13,431 - Bună treabă, Ricky. 655 00:23:13,461 --> 00:23:15,191 - Bine, am terminat? 656 00:23:15,221 --> 00:23:16,501 - Aşa cred, da. 657 00:23:16,533 --> 00:23:18,503 Cred că asta va fi împachetează-l pe acesta. 658 00:23:18,535 --> 00:23:20,465 - În regulă. Hai să o facem omule. 659 00:23:20,502 --> 00:23:21,432 - Pa! Pa. 660 00:23:21,469 --> 00:23:22,299 La naiba. 661 00:23:23,747 --> 00:23:26,057 [păsări scârțâind] 662 00:23:26,094 --> 00:23:27,654 [valurile care plesnesc] 663 00:23:27,682 --> 00:23:30,372 [șugând barca] 664 00:23:38,244 --> 00:23:40,834 - [Pește] Oh, la naiba, la naiba, la naiba, la dracu, la dracu, la dracu, la dracu. 665 00:23:40,867 --> 00:23:43,277 Ooh, la naiba, la naiba, la dracu, la dracu, la dracu. 666 00:23:43,318 --> 00:23:44,418 Isus Hristos! 667 00:23:46,045 --> 00:23:48,315 [shouit de metal] 668 00:23:48,357 --> 00:23:50,257 [pisica sălbatică mârâie] 669 00:23:50,290 --> 00:23:52,600 [Voce șoptând] La naiba. 670 00:23:52,650 --> 00:23:57,200 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0